レコードチャイナ：中国の貨物船、ロシア海軍に砲撃され沈没＝中国人船員7人が行方不明―ロシア

2009年2月18日、中国外交部は今月15日にロシア東部・ナホトカ市沖で沈没した貨物船が、ロシア海軍の攻撃によって沈没したことを発表した。環球時報が伝えた。
問題の貨物船はシエラレオネ船籍のニュースター号。船主は広州明洋船務有限公司。当初、ロシア海上救急センターは「天候のため」沈没したと発表したが、17日にロシアメディアが海軍の砲撃により沈没したことを明かした。18日、中国外交部も攻撃による沈没であることを確認した。
砲撃にいたる背景はまだ不明。密輸の嫌疑があったニュースター号が停船命令を無視し逃走を続けたため、あるいは取引先とトラブルになり船が接収されそうになり逃走したなど、複数の説がある。外交部の発表によると、中国人船員10人のうち7人が行方不明となっている。またインドネシア人船員6人が乗り込んでいたことも判明しているが、その安否は不明となっている。沈没するニュースター号を撮影したロシア艦艇の記録が発表され、中国の動画共有サイトでも公開された。沈没する船を撮影するのみで、遭難者の救出作業を行わなかったとも指摘されており、中国では批判が高まっている。（翻訳・編集/KT）

http://www.recordchina.co.jp/group/g28712.html

本来は、これが領海に侵入した不審船に対する正しい対処。

沈没するニュースター号を撮影したロシア艦艇の記録が発表され、中国の動画共有サイトでも公開された。沈没する船を撮影するのみで、遭難者の救出作業を行わなかったとも指摘

半ば国が公認で密輸船や海賊船を使っている場合、密輸船や海賊船の乗員を救助しても、すぐ相手国に引き渡す事になり、引き渡されるとすぐに釈放され、密輸業務に復帰してくるので、取締りの最前線では、密輸船や海賊船の乗員を「助けない」事で「数を減らす」という選択があるとかないとか聞いた事がある…。

中国船　ロシア海域で遭難
中国の貨物船が14日、ロシアのウラジオストック近海で遭難した。船上にいた中国の乗組員10人のうち3人が救出され、残りの7人はいまだ行方不明のままだ。中国のハバロフスク総領事館とウラジオストック領事弁公室の職員は事故発生現場に駆けつけ、救出された乗組員を見舞い、関連企業と協力して善後処理を行っている。中国外交部のウェブサイトが伝えた。
外交部領事司と在ロシア中国大使館・領事館はそれぞれ在中国ロシア大使館や関係部門と交渉を進め、ロシア側に行方不明となっている乗組員を全力で捜索する協力と、事故原因の究明を急ぐよう要請している。現在、ロシア側は捜索と調査を続けている。
ノーボスチ・ロシア通信社は18日、ロシアの国境警備隊に攻撃されて沈没した「新星」号は香港の海運会社が所有する船舶で、西アフリカのシエラレオネ籍だと報じた。「新星」号は今回ロシアの沿海地方に米を輸送したところだった。ある消息筋によると、荷卸ししてから受取り手が米の受取りを拒んで裁判所に起訴。同時に貨物船を差し押さえて損失を補うよう要求していた。その後香港の海運会社が新星号の船長に直ちに帰港するよう指示を出し、帰国途中だったという。
ロシア保安庁沿海地方国境警備局によると、新星号が離岸した際、まだロシア側の許可を得ておらず、ロシアの国境に不法侵入した。同機関の職員は、「ロシア側は何度も船を止めるよう信号を出したが、新星号は中立水域に向かって航行を続けた」と説明。
ロシアのメディアはこれまで、ロシア国境軍の軍艦が新星号に向かって攻撃を加えたと報道していたが、最近になって新星号の沈没は実際にはロシア軍艦の攻撃とはまったく関係ないと報じている。(編集KA)
「人民網日本語版」2009年2月19日

http://j.people.com.cn/94475/6596392.html

続報。
攻撃したのかしないのか、どっちだ？
なんにせよ、日本の場合、さんざん警告した後でも、威嚇射撃どまりの国だから、シーシェパードのような海賊なんぞに言いたい放題されているわけで。