聯合ニュース ３月貿易黒字４６億ドルで過去最大、輸入が大幅減

【ソウル１日聯合ニュース】知識経済部が１日に明らかにした３月の輸出入動向資料によると、同月の輸出が前年同月に比べ２１．２％減の２８３億７０００万ドルだった一方、輸出は３６．０％急減の２３７億６０００万ドルにとどまり、貿易収支は４６億１０００万ドルの黒字を計上した。この黒字幅は１９９８年４月の３８億５０００万ドルを大きく上回り、月単位で過去最大となる。
また、今年の貿易収支は３月までの累計で３９億７００万ドルの黒字に転じた。
貿易黒字が前月の２９億３０００万ドルに比べ急増したのは、輸入が１９９８年１０月（マイナス３９．３％）以来の減少幅となったことが主因。原油輸入額が単価下落と需要減少などで前年同月比６０％減ったのをはじめ、石油製品（マイナス３２％）やガス（マイナス１７％）、鉄鋼（マイナス３２％）など原材料の輸入額がいずれも大幅に減った。資本財も自動車部品の輸入額が５８％急減するなど全体で３１％減り、消費財の輸入減少率も３０．８％に達した。
輸出は、昨年３月が好調だったため前年同月比では大きな減少率を記録したものの、前月に比べると２９億１０００万ドル増加した。知識経済部によると、船舶類の輸出が４１億１０００万ドルと好調だったほか、ウォンの対ドル相場の効果が本格的に現れ始めたという。同部では海外の需要減による企業の輸出リスク拡大に積極的に対応し、輸出保険や海外マーケティング支援事業を積極的に進める計画だ。

http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2009/04/01/0500000000AJP20090401001100882.HTML

過去最大の貿易黒字おめでとー(棒)
日本同様、食料と資源の大部分を。そして日本と違って製品部品まで輸入に頼っている韓国。
売れない工業製品類は作っても仕方ないから、部品輸入が減少するのは当然としても、石油製品やガスの輸入が減っているという事は、「工場が止まっている」か「政府備蓄を切り崩している」という状態に他ならない。
鉄鋼辺りは、造船業が軒並みクラッシュ状態で需要が無くなったというので理解できるけれど、生活需要のある石油製品やガスに関しては、国民が生きている以上、消費が多少減りこそすれ激減する事はない。
なのに、輸入が激減しているのは「本当に消費が減った」か「輸入する外貨が無い」かなんだけど、韓国の物価高騰というニュースを見る限り、後者としか…。
ま、朝鮮人が苦しむ分には、どうでもいいけど。