痛いニュース(ﾉ∀`) : サムゲタン騒動の『さくら荘のペットな彼女』、また原作改変 卒業式のプログラムから国歌斉唱を削除。国旗掲揚も無し - ライブドアブログ

1 名前： マーブルキャット(長屋)：2013/03/19(火) 19:41:29.74 id:AbWL/Jyb0
原作とアニメ比較
http://up3.viploader.net/anime/src/vlanime088510.jpg

原作　(国歌斉唱の描写あり)
http://viploader.net/anime/src/vlanime088506.jpg

卒業式 式次第　(原作改変で国歌斉唱を抹消)
http://viploader.net/anime/src/vlanime088503.jpg
国旗掲揚も無し
http://viploader.net/anime/src/vlanime088502.jpg

その他のアニメの卒業式ないしその他式典
http://viploader.net/anime/src/vlanime088507.jpg
http://elbowroom.web.fc2.com/gazou3/cap/note-2012-10-04-14h58m40s128.jpg

関連スレ
【マスコミ】 深夜アニメで、原作にあった「シンプルなおかゆ」が「韓国料理サムゲタン」に差し替えられる→炎上★32
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1353113887/l50

http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1755106.html

こんな事やってるから、「サムゲ荘のキムチな彼女」とか言われちゃうんだよ…原作はとても面白いのに。
海外輸出を目的に、日本のカラーを減らす改変が必要だとしても、それは輸出する段階でやるべきなのに、日本放映時点でやらかすという「日本人に対する」配慮の無さが、アニメスタッフに対する根強い不信感に繋がっていると思う。
改変はどちらも上位スタッフの意思が介在しないと無理なところだし、とりあえず、いしづかあつこ監督の作品は外しで行きたいかな。