サーチナ|一体どういうことだ？欧州の自動車安全テストで日本車が高評価＝中国

ヨーロッパでもっとも権威のある新車アセスメントプログラムである「ユーロＮＣＡＰ」は、２０１５年に４０車種以上の新車に実施した衝突テストの結果として、最も優れた安全性を持つ上位８車種を発表した。
(中略)
記事は、中国人が「安全性が高い」と評価するドイツ車は、上位８車種のうち２車種しかランクインしていなかったと紹介。一方、多くの中国人が「もっとも安全ではない」と誤認している日本車は３車種がランクインしており、「これは一体どういうことなのか」と疑問を呈し、分析を行った。
(中略)
中国ではなぜか日系車の安全性が劣るという誤解が根強く広まっている。鋼板の厚みは安全性に直結するという誤認が広まり、根付いてしまったものと推測されるが、欧米の権威ある調査機関の安全テストの結果が周知され、中国における誤解が一刻も早く解けることを願ってやまない。
(後略)

http://news.searchina.net/id/1604339

いや、別に誤解解けなくてええで。
中国人が価格性能比が悪い欧州車をガンガン買ってくれる事で、中国の国富を余計に浪費させ、日本の中国貿易依存度が下がってる一面はあるので、日本にとっては現状維持が望ましい。