２月の貿易収支が黒字転換、輸入の大幅減で 聯合ニュース

【ソウル１６日聯合ニュース】景気低迷による消費不振などで輸入が輸出を上回る減少をみせ、２月の貿易収支が黒字に転換した。
関税庁が１６日に発表した２月の輸出入動向確定値によると、貿易収支は２９億３０００万ドルの黒字と集計された。黒字規模は２００７年６月（３５億ドル）以降で最も大きい。貿易収支は昨年１０月から１３カ月にわたり黒字を計上したが、１月には３６億３０００万ドルの赤字に転落した。
２月の輸出は２５４億５８００万ドルで、前年同月比１８．３％減少した。昨年１１月（マイナス１９．０％）以降、４カ月連続で減少を記録している。ただ、減少幅は１月（マイナス３３．８％）より縮小した。
輸入は輸出を上回る減少率をみせた。２月の輸入は２２５億２９００万ドルで前年同月比３０．９％急減した。輸入も昨年１１月（マイナス１４．９％）から４カ月連続で減少している。
２月の輸出入動向を地域別に見ると、米国向け輸出は２７億４８００万ドルで前年同月比１８．２％、輸入は１９億７７００万ドルで３２．３％、それぞれ減少した。貿易収支は７億７１００万ドルの黒字。
欧州連合（ＥＵ）向け輸出は２６．０％減の３１億７７００万ドル、輸入は２９．４％減の２０億７５００万ドルで、１１億２００万ドルの黒字となった。中国向け輸出は１３．４％減の５５億７６００万ドル、輸入は３０．９％減の３５億２６００万ドルで、貿易収支は２０億５０００万ドルの黒字。
一方、日本向け輸出は３１．３％減の１５億４９００万ドル、輸入は２８．１％減の３７億２９００万ドルで、２１億８０００万ドルの赤字を計上した。中東向け輸出は１８億４０００万ドルで９．７％減少、輸入は４３億１８００万ドルで４１．５％減少し、２４億７７００万ドルの赤字となった。

http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2009/03/16/0500000000AJP20090316001800882.HTML

これを「明るいニュース」だと読める人は幸せである。
現在、韓国はウォン安を背景とした、国内で生産された食料輸出を日本に積極的に行っており、これは割と順調だという。
一方で、ニュース中の数字にも表れている通り、日本からの部品輸入が大幅に減少している。
韓国の主産業は加工貿易…というか組立工場なので、日本から輸入した部品を組み立ててサムソン印で輸出しているのがメインなので、日本からの部品が手に入らなくなれば、輸出するモノが無くなっていく。*1
つまり、このニュースは「国内にあるものを輸出して比較的好調。同時に輸入が減っているから黒字。本来の商品については材料の仕入すらままなら無い」という話である。
そして、更に悲惨な話をすると、韓国は日本と同様の「食糧輸入国」であり、日本に輸出している食糧は、本来韓国内で流通するはずだったものである。
だからその結果、韓国内では現在、食料が値上がりしていたりする。

２月輸入物価は前月比３．９％上昇、４カ月ぶり上がる
【ソウル１６日聯合ニュース】ウォン安の影響で、先月の輸入物価が前月比で４カ月ぶりに上昇した。
韓国銀行が１６日に発表したところによると、２月の輸入物価指数は１４３．５１（２００５年を１００とする）で、前月の１３８．１１から３．９％上昇した。昨年１０月に４．１％上昇した後、１１月がマイナス６．６％、１２月がマイナス５．７％、今年１月はマイナス１．８％と、３カ月連続で下落していた。また、前年同月比の上昇率は１８．０％で、前月の１６．７％よりも上昇幅が拡大した。韓国銀行は輸入物価指数の上昇について、ウォン安・ドル高による影響が大きかったほか、一部の原材料価格上昇も影響したと話している。
前月比の上昇率を分野別に見ると、原材料は前月のマイナス０．１％から２月は１．５％と上昇に転じた。中間財もマイナス２．９％から４．９％、資本財はマイナス０．８％から４．５％、消費財はマイナス１．４％から６．１％に、そろって上昇に転じた。
品目別の上昇率は、原材料分野では原油が３．９％、鉄鉱石が６．２％、銅鉱石が５．２％、コメが１９．２％などとなっている。中間財ではプロパンガスとブタンガスがそれぞれ４１．１％上昇、ガソリンが２０．２％、液化ガスが１０．９％上昇した。消費財ではスポーツシューズが８．４％、コートが８．２％上昇した半面、需要不振から大型乗用車が０．８％、中型乗用車は２．３％下がっている。
一方、２月の輸出物価はウォン安などの影響で前月に比べ４．８％、前年同月比では２２．９％、それぞれ上昇した。

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/03/16/0200000000AJP20090316001900882.HTML

米に至っては、「前の月から２割増」という高騰。
当然だが、下がる要素は無い。
今、何故か為替だけは爆上げで１４５０ウォンを切っているが、明らかに不自然な値動きであり、いつまで続くものやら。(いつもどおりだと、週末に向けてまた徐々に値上がりしていくはず)

*1:日本なら、部品を国内で作れば…となるが、韓国には町工場等の下請け企業が壊滅状態で、部品を調達できる基盤産業構造が無い