南極で巨大氷塊が分離へ 海面上昇の恐れ （ＡＦＰ＝時事） - Yahoo!ニュース

【AFP＝時事】英国の研究チームは6日、南極のラーセンC（Larsen C）棚氷から近く、米ニューヨーク（New York）のマンハッタン（Manhattan）島の100倍近い面積を持つ巨大な氷塊が分離する見込みだと発表した。
厚さ350メートルで指の形をした氷塊は、今までゆっくり分離が進行していたものの、昨年12月末になって突然、亀裂の長さが18キロメートル伸びた。また亀裂の幅も2011年には50メートルだったものが、現在では500メートルまで拡張。氷塊は現在、そのごく一部が棚氷とつながっている状態にある。
英ウェールズ（Wales）にあるスウォンジー大学（Swansea University）の教授で、西南極の氷層の変化を記録する英団体「プロジェクト・マイダス（Project Midas）」を率いるエイドリアン・ラックマン（Adrian Luckman）氏は、氷塊が今後数か月以内に完全に分離する見込みだと語っている。
棚氷からの氷塊の分離は自然現象だが、そのペースは近年の地球温暖化により加速していると考えられている。ラックマン教授によると、分離しつつある氷塊の体積は棚氷全体の約1割に相当し、今までに分離が記録された氷塊の中でも上位10位以内に入る大きさになるという。
この氷塊単体では海面上昇は生じないが、分離によってラーセンC棚氷がせき止めている内陸部の氷河が海に流出する恐れがある。こうした氷のすべてが海へ流れ出た場合、地球全体で海面が約10センチ上昇すると予測されている。【翻訳編集】 AFPBB News

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170107-00000002-jij_afp-env

幾らなんでも１０センチはフカシ過ぎだべ。
というか、流出と同時に氷結もしているので、短期的には多少増えても、時間をかけて平衡する。
そうした部分は加味されているのだろうか。