北朝鮮が「羅老」より先に成功？ 屈辱の韓国政府- 最新ニュース｜MSN トピックス

北朝鮮が１２日、長距離ロケット「銀河３号」発射に成功したと発表したことで、韓国政府が辱的な状況になったと、韓国メディアが１２日報じた。
北朝鮮当局は１２日午前９時５１分に「銀河３号」を発射し、その１時間半後に「銀河３号の発射と光明星３号の軌道進入が成功した」と公式的に発表した。
北朝鮮の主張をその通りに認める場合、「銀河３号」発射の目的は高度３００キロ前後の低軌道に衛星を乗せるという点で、来年初めに３回目の打ち上げを控えている韓国初のロケット「羅老（ナロ）」と変わらない。
韓国は来年初め「羅老」打ち上げに成功すれば、「１０大ロケット開発国」「１０大宇宙クラブ」に入ると期待していた。 しかし北朝鮮が先にロケット打ち上げに成功したことで、韓国は「１０大ロケット開発国」という修飾を使用するのが難しくなった。
もちろん北朝鮮のロケット発射が国際社会で公憤を買っているだけに、北朝鮮には「１０大ロケット開発国」の地位が与えられないと予想される。 しかし国力や科学技術などあらゆる部門で大きく劣るという評価を受けている北朝鮮がロケット打ち上げに成功したことで、韓国政府はプライドに大きな傷を負うことになった。

http://topics.jp.msn.com/world/korea/article.aspx?articleid=1564375

そもそも、同じロシアのミサイル技術派生とは言え、コア技術(ロケットエンジンなど)を全て自国で調達した上朝鮮と、ロシアから完成品を買って、ロシアスタッフが箸の上げ下げまで細かく指導しても、一度も成功しない下朝鮮を一緒にするほうが失礼じゃないのかと…。
逆に言えば、下朝鮮でも国民の９割が飢えて、毎年冬になると凍死や餓死が連発するくらいまで国内のリソースを突っ込めば、ロケット打ち上げできるという心強い証左が得られたわけで、下朝鮮人としては、喜ばしいニュースではないのかと思う。
３段目の軌道遷移能力はなかなかのモノだったらしいし、北朝鮮のミサイルがそろそろ侮れない能力を獲得し始めたというのは、日本にとっては不幸な現実だけど。