北「キューバに戻す古い武器」…直ちに出航要求 : 国際 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）

【ソウル＝中川孝之】北朝鮮の外務省報道官は１７日、パナマ運河を通過しようとした北朝鮮籍の貨物船がパナマに拿捕だほされた問題で、積み荷は「合法的な契約により（北朝鮮で）修理し、キューバに戻すことになっていた古い武器だ」と述べた。
また、パナマ当局に船員と船を直ちに出航させるよう求めた。朝鮮中央通信が１８日未明、伝えた。
北朝鮮がこの問題に言及するのは初めて。報道官は、キューバを出航した貨物船「チョンチョンガン」号について、「ありもしない『麻薬運搬容疑』で抑留されている」とした上で、パナマ捜査当局が船長らを「乱暴に攻撃した」と非難した。朝鮮中央通信によると、７月上旬、ハバナを訪問した金格植キムギョクシク軍総参謀長ら軍事代表団がラウル・カストロ国家評議会議長と会談した。
（2013年7月18日15時12分 読売新聞）

http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20130718-OYT1T00462.htm

キューバの狡猾な点は、「輸出」とか「輸入」ではなく、「(自国兵器の)修理」と主張している点。
北朝鮮から「輸出」や「輸入」は禁止されているが、「修理」は禁止されて居ない。
キーバと北朝鮮、どちらの知恵かは判らないが、実体はキューバから北朝鮮への「輸出」であろう事は確実で、わざわざ旧式兵器で固めてあるのは、こういう事態を見越してなんだろう。