Ｋ９自走砲、エンジンの動力を車軸に伝達するカップリングが強度不足ニダ！ 特定アジアニュース

K9自走砲、動力伝達部品に欠陥
（聯合ニュース　韓国語　2011/02/22）
延坪島などに配置されたK9自走砲が、動力系統部品の欠陥で事故の危険が提起されると、軍が一歩遅れて対策準備に出たことが分かった。
22日、防衛事業庁が国防委員会ソン・ヨンソン（未来希望連帯）議員に提出した業務報告書によると、昨年8月31日午前、坡州市の国道沿いで訓練を終えて部隊に帰るK9自走砲が、操向装置が反対に作動してガードレールに突っ込む事故が発生した。
事故原因を調査した結果、K9自走砲のエンジンの力を車輪に伝達する『カップリング（軸継手）』という継手に問題があると明らかになった。
国防規格には、カップリングの強度は32〜38の範囲でなければならなかったが、問題が発生したカップリングの強度は23〜30.5で規格に遠く及ばず、動力軸が抜けて、当初の方向のとおりに車体が動くことができなかったという。円形のカップリングは強度も均一でなく、エンジンの力をまともに耐え抜くことができなかったと調査された。
防衛事業庁はこれを受け、先月28日、昨年第2四半期と第3四半期に生産され戦力化されたり、戦力化を控えたカップリング部品176個（台あたり2個）を強度を34〜38に高めた新製品に交替する一方、全国26部隊に配置されたK9自走砲の部品の欠陥も点検中であることが分かった。
ソン・ヨンソン議員は「戦闘時、迅速で正確に動かなければならない自走砲が、部品の欠陥のために反対に動くというのが話になるか」として「国防技術品質院でS社に委任して行われているカップリングに対する品質検査がまともに行われなかったために発生したことだけに、技術品質院は軍需物資に対するより徹底した品質管理に万全を期しなければならないだろう」と話した。（機械翻訳　若干修正）

http://specificasia2.blog12.fc2.com/blog-entry-3886.html

これが、韓国が誇る傑作自走砲Ｋ９…。
トルコ軍はこんな欠陥品を2020年までに300門も配備するらしい。
北朝鮮との初の実戦でも故障で全く性能を発揮できなかったし、どう考えても対案であったドイツ製の方がよかっただろ…。
まさに「安物買いの銭失い」